рука рук·а

hand

быть кому-л. правой рукой — to be smb.'s right / second hand

взять дело в свои руки — to take matters into one's own hands

голосовать поднятием рук — to vote by show of hands

замарать руки — to dirty / to soil one's hands

написать от руки — to write by hand

передавать из рук в руки — to pass (smth.) from hand to hand

переходить из рук в руки — to change hands

подать руку помощн — to extend a helping hand (to)

пожать кому-л. руку — to shake hands with smb.

править твёрдой рукой — to rule with a firm hand

прибрать к рукм — to appropriate

умывать руки перен. — to wash one's hands (of)

чистые руки — clean hands

нехватка рабочих рук — shortage of workers

"в собственные руки" (надпись) — "for personal delivery only"

из первых рук — at first hand